Tiers-lieu culturel, La coopérative l’Eveilleur déploie son aura